I still dont understand what is the issue. I use helix native and within native, i have assigned an automation control or midi cc to any expression effect (wha/volume/whammy) and on the pedal widget in gp i search for the native plugin and search for that assigned value. Then the assigned the fbv exp to the widget with midi learn. You haven shared the screenshot of the the pedal widget, just the button called “power”