The reason this is not (yet) possible is because we have not been able to determine how safe it is to change a preset in a plugin while the plugin is being used. By safe, we mean that all plugins support doing this properly in real time.
This concern is why that GPScript function is marked as experimental
