A starting point will be to check out this template (if you haven’t seen it). It works with song parts and is quantized to the bar. There will be the possibility to alter this for 1/4, but maybe not 1/8 or 1/16, as it relies on script ‘beat callbacks’ which only occur on 1/4.