Turns out there was an “Isolated Client” setting buried in the advanced wifi settings for each SSID that was enabled by default to prevent wireless devices from communicating with one another. I disabled it and everything now works as it should.
Turns out there was an “Isolated Client” setting buried in the advanced wifi settings for each SSID that was enabled by default to prevent wireless devices from communicating with one another. I disabled it and everything now works as it should.