Noob setup challenge

According to this topic the KL-8 works well with macOS, but not so well with Windows (to put is mildly):