So…Presonus responded and asked me a simple question
“Does the problem persist if you turn off the mixer in Universal Control”
And well…if I turn it off, the outputs are, in fact, isolated.
Who’d of thought that giving up control, actually gave me MORE control…
My flabbers are ghasted…
Anyway, problem solved. Thanks for your concern and assistance.