You could do this with a Gig Script
var
MySurface : MidiInDeviceAlias // Define MySurface as an RigManager alias to the real surface
On ControlChangeEvent(m : ControlChangeMessage) Matching 0 from MySurface
InjectMidiEventViaRigManager(MySurface, WithCCNumber(m, 1)) // Change any CC 0 number to CC 1
End
On ControlChangeEvent(m : ControlChangeMessage) Matching 32 from MySurface
InjectMidiEventViaRigManager(MySurface, WithCCNumber(m, 33)) // Change any CC 32 number to CC 33
End
Note that doing this will prevent Gig Performer from responding to CC0/32 bank select