There are several discussions about this topic all over the net. Do a search for Kontakt host automation.
One such discussion on our own forum is here. How do I custom program a Kontakt 5 instrument?
So yeah, it can be done but for some libraries you have to first teach Kontakt itself what parameter. Umbers to associate with particular controls. Once you’ve done that. Gig Performer will be able to see them.