GP will not get confused by this, specially if you’re using the same interface all the time.
MIDI and audio are handled completely differently. I think you need to determine a few things first…
When you play your MIDI controller to trigger VSTs which are (presumably) connected to your audio out block, do you always see the audio output meters at the bottom right of GP flashing? (see image below)
