I can’t find a feature request to set the plugin (window) bounds within SDK.
I see this is related:
Plugin GUI in Panels view - General discussion about Gig Performer - Gig Performer Community
Meaning there would not be a solution within GP (not GP’s fault of course).