That’s great! The main two lines of text on the D4T display I had working, as that’s just the standard Mackie MCU protocol. All the faders, knobs, and buttons follow the MCU protocol.
The reason I bought the thing (mine is the 1 fader nano version) was for the possibility to control the text on the buttons.
I’d love to see the details of how you write to those.