I don’t do a lot with midi, but I think you could have multiple midi in blocks for the controller: with a separate one for the channels you need to down tune.
e.g. one midi in block for the unaltered strings (where’d you block the channels used for the down tuned strings). Then a second midi in block where you filter out all channels except for your down tuned ones, and then use the transpose setting.