The problem turned out to be the use of an Intel audio driver on Apple Silicon, consequently using Rosetta.
Once he installed the Apple Silicon driver for his new mac, the issue went away
The problem turned out to be the use of an Intel audio driver on Apple Silicon, consequently using Rosetta.
Once he installed the Apple Silicon driver for his new mac, the issue went away