MobileSheets on an Android device connected via USB to Windows 11 computer

When I connect my phone, I get a dialog where I choose what I want to do, e.g. USB tethering, File Transfer or MIDI.

You should check if your tablet/phone supports MIDI.

On some devices MIDI needs to be enabled explicitly in the Developer Options (which are hidden by default).