If I’m not mistaken, you connect your device to the first instance of GP as you normally would, and then use LoopMIDI to connect the messages from the first instance to the second.
I use Bome Midi Translator Pro for all virtual MIDI port and translation needs I have. It’s a very versatile and comprehensive product.