If you do try out the GP helper tool that converts pdfs to images, you can also test out my Lyrics/Chords Extension for GP.
I’ve tried to make it easy to view two pages side-by-side. See the ‘Images Demo’ animated gif in the first post of the extension link above.