Control Knob/Fader with Toggle Button

This simple example is a good starting point: