Hm, I also use an M1 pro and have my KeyLab61MkII connected to it by an unpowered USB hub.
Never experienced any trouble here?
Is your KL directly hooked up to the MBP? What kind of USB hub are you using (if…).
And: most problems arise from bad cables… Have you checked your USB cable?