Automate value Widget Knob over Streaming Audio File Player between two markers

No, but you can use a scriptlet that can perform that kind of movement and trigger the start of it with a marker.

You can read more about that scriptlet here: